TURISMO
Os serviços de tradução técnica para a Indústria Hoteleira e de Turismo, por terem seus maiores volumes de textos inseridos em sites, referem-se então a quase todos os serviços de localização.
Serviço de Tradução Técnica de 100 mil laudas de textos para a Localização do Site de Reservas de Hotéis Online – Hotels.com
Fomos a empresa de tradução técnica que venceu uma licitação internacional para fornecimento de 100 mil laudas ou 14 milhões de palavras de serviços de tradução para o site HOTELS.COM, somando-se aí apenas o Português e o Espanhol.
Na verdade, o que fizemos foi um serviço de localização de site, já que foram feitas muitas pesquisas e submetemos os textos a adaptações culturais bem importantes. Como convém a toda localização, nosso setor de TI também participou ativamente de todo o processo.